We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

FÉNYLIK HIDEG HOLD

Fénylik hideg hold
Tündöklése a vakot
Hiába hívja

Sárba taposott lelkek
Hitvány szószegők
S ti mind
Kik a halál fiai vagytok

Nem lehettek boldogok
Nincs utolsó remény
Csak a szél dalol
Mint egy újrakezdett élet

Velem vagy ellenem
Az egész világ
A nap lenyugszik
Ez a fokozatos eltávolodás

Sárba taposott lelkek
Hitvány szószegők
S ti mind
Kik a halált választottátok

CSAK A HOLD RAGYOG

Ismerj meg mindent
Legyen bár
Káprázat, légvár
Egy álom
Vagy jelentés
Lényeg nélkül
De tulajdonságokkal
Mik láthatók

Ismerj meg mindent
Legyen bár
Mint a hold
A fénylő égen
Ahogy visszanéz
A tó vizén
Bár a tavon
A hold sosem járt

Csak a hold ragyog

Ismerj meg mindent
Akár egy álom
Mi örömöt jelent
De mikor ébredsz
Nem látsz
Semmit már
Nincs más
Csak a csalódás

Felismerem
És járom az ösvényt
Azt, melyen hiba nem lehet
Három út vezet
A felszabaduláshoz
Legyen akár nappal
Akár éjszaka

WHERE NO STARS DWELL

Unfortunately
I remember everything
And I feel clearly
I need somebody

And if we depart
And then we slowly gain relief
Please, forget what you have dreamt

Because where no stars dwell
There you can't see a miracle

When I looked up to the sky
In the darkest hour
From the bleeding Sun
A spring of tears had sprung

And now I already know
Where the dreams return
After they have died

Please, remember me
On the day of my decay

credits

from Struggle for Wisdom, released May 25, 2003

license

all rights reserved

tags

about

cawatana Hungary

Minimal synth/darkwave band from Hungary, with postpunk, new wave and postfolk influences. In current form with analog synths, drum machines and sequencers since 2018 (originally started in 1999)

shows

contact / help

Contact cawatana

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like cawatana, you may also like: