Comprende

by cawatana

/
1.
04:07
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
06:18
10.
05:34

about

Released as a digipak CD by Twilight Records (Argentina) and GH Records (Spain)

credits

released October 9, 2016

Lyrics by Kiss Balázs and Sörös Gergő
Music by Kiss Balázs and Sörös Gergő
with the assistance of Benkő Mihály and Tóth Ágnes

Vocals by Sörös Gergő, Kiss Balázs and Farkas Judit

Vocals recorded at Echo Hangstúdió, Budapest,
between March and May 2016

Mixed and mastered at Echo Hangstúdió by Kiss Gábor,
between June and August 2016

Cover design by Bakos Levente and Kiss Kornél
Photos by Riesenberger Mónika and Kiss Kornél

Thanks to Stephan, János, Shen, Max, Xak, Marcin & Robert, Igor, Tanya & Igor and Leslie for the original releases

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

cawatana Hungary

contact / help

Contact cawatana

Streaming and
Download help

Track Name: May
Happen what may
Amid selfish lies
For better, for worse
With false perfection
Let come what may
Get full steam ahead
Clarify the aims
In perception

In perception
In perception

Happen what may
Collection of greed
Pleasure needs no sin
Inverted wisdom
Let come what may
Everlasting hope
Devotion and breach
Holy boredom

Holy boredom
Holy boredom
Track Name: Have No Option (This is a Dream)
Az életünk elhervadt
És messze még az újravirágzás
Becsülettel halj meg
Ha becsülettel nem élhetsz már

Mikor felnéztem az égre
A legsötétebb órában
A vérző napkorongból
Könnypatak fakadt

Akiket a szeretet nem egyesít
Azokat összefűzi a gyűlölet
És minden álmunk elmúlik
Ahol az élet véget ér

Kérlek, felejtsd el, amit álmodtál
De gondolj néha rám
És jól mulattok majd
A halálom napján

All our dreams fade away
Unidentified
Where life reaches an end
Crystal faces shine

How can this be?
For the world is in flames
Where is that beauty?
The clearest hope

Those who in love can't unite
Are by the hooks of hatred bound
Track Name: Something in the Final Hour
In the final hour
Growing temptation
In the final hour
Damaging separation

Something is calling
Something is calling

Nature and desire
Backwards on the same way
Bounden hopes for fire
Under distant array

Something is calling
Something is calling

In the final hour
Missing foundation
In the final hour
Expected relevation

Something is calling
Something is calling

Outshining clemency
Reason for a bright day
Embranchment with regret
Backwards on the same way

Something is calling
From deep within
Something is calling
From deep within
Track Name: You Will Never Know
Too many calm moments
Too many dreams
Discovered harmonies
That make our souls worry

In this way
From the end
Its end is seen
You will never know

The upset emotions
Ignored voices complete
Instinct received for a long time
We may understand the silence

In this way
From the end
Its end is seen
You will never know

What I feel towards you
You will never know
Track Name: In Your Father's Eyes
And there is no hope
In your mother’s eyes
And there is no pain
In your father’s eyes
And there’s no hope
In your mother’s eyes
And there’s no pain
In your father’s eyes

As we stood
In the ice-cold rain
I asked: "Why
Did she drift away?"
I laughed at her
But I knew
That time would come
When I’ll be with you

And there’s no hope
In your mother’s eyes
And there’s no pain
In your father’s eyes

We came along
Then go away
And now I will
Renew the day
Despaired and beaten
Maybe crushed
Our souls are filthy
But our minds are washed

In the sadness
We feel the same
And I suppose
I won’t praise your name
Alone with you
It’s a harmony
Endless waiting
Is our destiny

And there’s no hope
In your mother’s eyes
And there’s no pain
In your father’s eyes
Track Name: Tears of Centuries
And when the stars
Above will smile
And falling down
And falling down

Mystic eyes
Between the trees
And when the stars
Above will smile
The world is emptiness
And full of suffering
The truth, the inmost
Candid purity
The ascension
Candid laughter
Is not for everyone
Is not for everyone

Is not for everyone
Is not for everyone
Is not for everyone
Is not for everyone
Track Name: Álmot ígér a hajnal
Álmot ígér a hajnal
Vagy rettentő ébredést
Illúziók fogságában
Egy hosszú élet vált semmivé
Álmot rabol a hajnal
És temet mélyen maga alá
Nem maradt semmink
Megpihen a vágy

Álmot ígér
Álmot rabol
Track Name: Without Purity
Wisdom, pride and glory
Never-ending repeat

Ordeal against the lies

Torture, passion, dignity
Deception without purity

Ordeal against the lies

Wisdom, pride and glory
Never-ending repeat

Ordeal against the lies
Track Name: 63 Days
Messze még a hajnal
Fákat ringat a szél
Apáink álmait vigyázzuk
A tábor harcra kész
Erőnk a folyók sodrásában
Hitünk a becsület tisztasága
Vér és bor a dicsőség íze
Ki karddal él, kard által vész el

Isteni erők haragja tombol bennünk
Elpusztítva minden gyengeséget
A válaszút: bosszú és megbocsájtás
De a döntés nem lehet kétséges
Erőnk a folyók sodrásában
Hitünk a természet igazsága
Vér és bor a diadal íze
Ki kardot vesz kezébe, az kard által vész el

I still hear the ancient war-cry

Diadalunk
Mint fáklya kezünkben
Beragyogja az éjszakát
Track Name: Gloria Mundi
Rabság és szabadság
Hűség és árulás
A világ dicsősége
Hamis csillogás
Ez itt a Paradicsom
Amit lassan elveszítünk
Hiszen öröm a születés
De megváltás a halál
A világ csalódott
De némán tűri
Hirtelen felemelkedik
Majd lassan alászáll
A világ dicsősége
Már csak egy rossz emlék
Egy kínos pillanat
Majd új nap virrad
A világ csalódott
De némán tűri
Rabság és szabadság
Hűség és árulás

Vedd el, ami jár
Vagy hazudj tovább